やちむんの陶器はコレクターの為、沖縄に行ったら買ってきたいと思ってました。琉球ガラスのコップは国際通りで購入しました。最終日のフライト前で時間に余裕がなく、慌てていたかもしれません。次は時間をとってゆっくり回ろうと2人で話しました。
Yachimun’s pottery is a collector, so I wanted to buy it when I went to Okinawa. I bought a Ryukyu glass cup on Kokusai Street. I may have been in a hurry because I didn’t have enough time before the last day’s flight. Next time, the two of us talked to take our time and take our time.
야치문 도자기는 수집가이기 때문에, 오키나와에 가면 사오고 싶다고 생각했습니다. 류큐 유리 컵은 국제 거리에서 구입했습니다. 마지막 날 비행 전이라 시간에 여유가 없어서 당황했을지도 모릅니다. 다음에는 시간을 내서 천천히 돌아보려고 둘이서 이야기했습니다.
Tembikar Yachimun adalah kolektor, jadi saya ingin membelinya ketika saya pergi ke Okinawa. Saya membeli cangkir kaca Ryukyu di Jalan Kokusai. Saya mungkin sedang terburu-buru karena saya tidak punya cukup waktu sebelum penerbangan hari terakhir. Lain kali, kami berdua berbicara untuk mengambil waktu kami dan mengambil waktu kami.